AI can make translations faster and more economical.
But without structure, customised terminology and quality checks, errors, inconsistencies and unnecessary extra work can quickly arise.

That is why we do not use AI in isolation. Instead, we integrate it into a professional translation process: 

• Integration with our CAT tool and translation memories
• Utilisation of your existing terminology
• Selection of the appropriate technology (NMT or LLM)
• Post-editing by experienced language professionals

Here’s how you can reap the benefits of AI – without compromising on quality.

Our approach

Every project begins with a brief analysis:

• Type of text (e.g. technical documentation, marketing, legal)
• Purpose of the text (e.g. internal, external, security-related)
• Language pair and database (terminology, existing translations)

On this basis, we recommend:

• whether AI is useful
• which technology should ideally be used (NMT or LLM)
• which quality level is appropriate (Basic, Professional or Premium)

You won’t receive a one-size-fits-all solution, but a well-founded recommendation.

Choosing the right type of AI

We choose the right technology for each project:

• NMT (Neural Machine Translation):
  ideal for technical and structured content with clear terminology
• LLM (Large Language Model):
  better suited to texts with a greater emphasis on style and readability

AI + light vs. full post-editing

We offer our AI-augmented translations in two quality levels:

For the most demanding requirements and sensitive content, such as legal, medical or safety-related texts, we continue to recommend traditional human translation with a review based on the dual-review principle (Premium).