On-site visits by appointment only
Please note that on-site visits are possible by phone appointment only. Thank you for your understanding!
Our services
Course of a translation project
-
01. REQUEST
You send the text to be translated to us by e-mail.
-
02. OFFER
We provide you with a free, non-binding offer that includes the price and processing time.
-
03. ORDER PLACEMENT
You give us the 'go-ahead' for the translation to be started.
-
04. TRANSLATION
One of our native speakers translates your text.
-
05. QUALITY CHECK
The translation is checked by a second, independent person.
-
06. DELIVERY
You receive your translation reliably and punctually.
If you have any questions, please don’t hesitate to contact us or refer to our FAQs.
Our areas of expertise
In-depth knowledge for precise, reliable content
Technology and IT
We have more than 20 years of experience in the field of technical translations. Regardless of whether you need the translation of an instruction manual, technical documentation, graphical user interface or another document, we make sure that you are understood around the world.
Marketing and advertising
For marketing translations, you need to convey more than just words. We don’t just want your customer to be able to read what it says in the text, we want him to be able to read between the lines.
Tourism and travelling
We don’t just help your potential customer to understand the text, we help him visualize how extraordinary and unique your hotel, region or leisure activity is.
Business and finance
We have a lot of experience when it comes to translating financial reports or balance sheets. We work accurately and take great care to use consistent terminology.
Other fields of expertise
In addition to our main focus in the areas of technology and IT, we also translate in a variety of other sectors (e.g. pet food, cosmetics etc.). Request an offer!
Private customers
In addition to translations for companies, we also offer translations for private customers. Prices depend on the language combination and the number of lines in the document. Find out more about our translation services.
Good to Know
What is a specialist translation?
A specialist translation transfers content from specialised fields such as engineering, business, medicine or law into another language. In addition to linguistic expertise, it requires in-depth subject-matter knowledge and consistent terminology.
What are CAT tools?
CAT tools (Computer-Assisted Translation Tools) support professional translation workflows through translation memories, terminology databases and integrated quality assurance features. They do not replace the translator; rather, they help ensure consistency and efficiency.
What Is Terminology Management?
Terminology management ensures that technical terms are used and translated consistently across all of a company’s documents. This improves clarity, strengthens brand identity and promotes technical consistency.
What Is DIN EN ISO 17100?
DIN EN ISO 17100 is an international quality standard for translation services. It defines requirements for translator qualifications, project management, and the translation and revision process.
Contact us now
Contact Sabine Haller Translations today and receive a quote for your professional translation.