Technology and IT translations

Translations in the technology and IT sectors are our number one area of expertise. Technical translations include, for example, user manuals, technical documentation, software interfaces and white papers. In addition to excellent language skills, they require a sound technical understanding and consistent terminology management to ensure that specialist content is conveyed accurately and clearly in the target language.

Do you need an English translation of your technical documentation? Should your operating instructions be understood by French customers? No problem! We have more than 30 years of experience in the field of technical translations. Regardless of whether you need the translation of an instruction manual, technical documentation, graphical user interface or another document, we make sure that you are understood around the world. We work together with you to create a personalized glossary, so that the most important terminology is always consistent.

Through the use of Translation Memory programs, which store previously translated text segments, we ensure consistent terminology, reduce turnaround times and lower your translation costs. Every translation is carefully reviewed by a second qualified linguist.

Technical specialist translations in Villingen-Schwenningen for international markets

As a translation service provider based in Brigachtal near Villingen-Schwenningen, Sabine Haller Übersetzungen GmbH supports companies with their international projects. We provide technical specialist translations in more than 30 languages, including Arabic, English, French, Russian and Czech. You can rely on your translations meeting the highest quality standards and being tailored precisely to your requirements. If you have any questions or need clarification, we are always available to assist you personally.