Lokalisierung
Lokalisierung bedeutet das Anpassen von Inhalten, Prozessen, Produkten und insbesondere Computer-
programmen
an die in einem bestimmten geographisch
oder ethnisch umschriebenen Absatz- oder Nutzungsgebiet vorherrschenden lokalen sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten.
Die Anpassung umfasst in erster Linie das Übersetzen
des Programms in eine andere Sprache. Diese werden meist mit spezialisierten CAT-Programmen bearbeitet.
Daneben sind aber auch Datums-, Zeit-, Währungs- und Temperaturangaben sowie Maßeinheiten und Umrechnungsgrößen betroffen.
Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.